глуп как бревно

глуп как бревно
прост.
<as> stupid as a goose (as an owl, as a pig); as dense (stupid) as a donkey

Ихарев. ...Чёрт возьми! Такая уж надувательская земля! Только и лезет тому счастье, кто глуп, как бревно, ничего не смыслит, ни о чём не думает, ничего не делает! (Н. Гоголь, Игроки) — Ikharev. ...Dammit! What a land of deceit this is! Happiness comes only to him who's as dense as a donkey, who has no ideas in his head, who thinks of nothing, who does nothing!


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • глуп, как бревно — прил., кол во синонимов: 15 • без мозгов (17) • без царя в голове (37) • безголовый (53) …   Словарь синонимов

  • глуп, как бревно(как пень) — Ср. Лебядкин... глуп как... то есть стыдно только сказать, как глуп; есть такое одно русское сравнение, означающее степень... Достоевский. Бесы. 1, 3, 6. Ср. Этот доктор крайне глуп... глуп, как бревно. Достоевский. Двойник. 2. Ср. На Петрушку,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Глуп, как бревно, как пень — Глупъ, какъ бревно, какъ пень. Ср. Лебядкинъ... глупъ какъ... то есть стыдно только сказать какъ глупъ; есть такое одно русское сравненіе, означающее степень... Достоевскій. Бѣсы. 1, 3, 6. Ср. Этотъ докторъ крайне глупъ... глупъ, какъ бревно.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • глуп, как гусь — прил., кол во синонимов: 18 • без мозгов (17) • без царя в голове (37) • безголовый (53) …   Словарь синонимов

  • глуп, как пень — прил., кол во синонимов: 16 • без мозгов (17) • без царя в голове (37) • безголовый (53) …   Словарь синонимов

  • глуп, как пробка — прил., кол во синонимов: 19 • без мозгов (17) • без царя в голове (37) • безголовый (53) …   Словарь синонимов

  • глуп, как сивый мерин — прил., кол во синонимов: 18 • без мозгов (17) • без царя в голове (37) • безголовый (53) …   Словарь синонимов

  • глуп до святости — глупый, без царя в голове, умом не блещет, без головы Словарь русских синонимов. глуп до святости прил., кол во синонимов: 18 • без головы (6) • …   Словарь синонимов

  • КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА — смотреть С недоумением, ничего не понимая. Имеется в виду, что лицо (Х), будучи не в состоянии разобраться в происходящем, ведёт себя растерянно, глуповато. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х смотрит как баран на новые ворота. неизм. В роли… …   Фразеологический словарь русского языка

  • бревно(бревном)! — (иноск.) бесчувственный, холодный; глупый Ср. Она и Самоквасова с Сенькой выкрасть меня из Комарова подустила, а потом окружить меня с этим бревном, паскудной Парашкой. Мельников. На горах. 4, 4. См. дерево. См. пень. См. глуп как бревно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • как пень стоять{. Стать в пень} — Ср. Ведь вы будете, как пень стоять перед ними, ведь вы не найдетесь... Достоевский. Чужая жена. 2. См. глуп как бревно. См. прийти в тупик …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”